Lernen Sie 10 Redewendungen mit " FAIRE " - "MACHEN"-französisch-lernen

Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Wortschatz und Ihr Niveau in Französisch verbessern können?

Eine der besten Möglichkeiten ist es, vorgefertigte Redewendungen zu lernen. Es ist oft schwierig, sie zu verstehen und vor allem zu wissen, wie man sie wiederverwendet.

In diesem Artikel werde ich Ihnen erklären, wann und wie die Franzosen diese 10 Ausdrücke mit faire verwenden.

Sehen Sie sich diese Ausdrücke in einem Video an :

1. Kennenlernen mit / Kennenlernen von - Faire connaissance avec / faire la connaissance de

Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, wenn Sie eine Beziehung zu einer Person aufbauen.

J’ai fait la connaissance de ma nouvelle collègue ce midi.

Ich habe heute Mittag meine neue Kollegin kennengelernt.

2. Faire des courses-Einkäufe erledigen

Wir verwenden diesen Ausdruck täglich. Wir verwenden ihn, wenn wir Dinge kaufen müssen, die für den Alltag unerlässlich sind, wie Lebensmittel, Haushaltsprodukte usw.

Je vais faire des courses tous les samedis matin en vélo.

Ich fahre jeden Samstagmorgen mit dem Fahrrad zum Einkaufen.

3. Faire la grasse matinée-Ausschlafen

Dieser Ausdruck bedeutet "im Vergleich zu den üblichen Zeiten spät aufstehen". Man schläft meistens am Wochenende oder in den Ferien aus, wenn man nicht unter Zeitdruck steht.

Je fais toujours la grasse matinée le dimanche matin.

Ich schlafe immer am Sonntagmorgen aus.

4. Faire ses valises-Die Koffer packen

Diese Redewendung wird verwendet, um den Weggang einer Person anzukündigen. Man kann ihn verwenden, wenn jemand seine Sachen packt, um z. B. auf eine Reise zu gehen oder sogar seine Familie oder sein Zuhause endgültig zu verlassen.

Von einem Tag auf den anderen packte er seine Koffer und wurde nie wieder gesehen.

5. Faire attention-Vorsicht walten lassen

Dieser Ausdruck bedeutet -prendre des précautions, être attentif à quelque chose-"Vorsichtsmaßnahmen treffen, auf etwas achten". Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie besorgt sind und eine Person bitten möchten, vorsichtig zu handeln. Sie können auch den synonymen Ausdruck "fais gaffe" in einem sehr vertrauten Register mit Ihren Freunden und Ihrer Familie verwenden.

Fais attention ! Tu vas tomber !

Pass auf! Du wirst fallen!

6. Faire la route-Die Straße befahren

Cette expression signifie « prendre la voiture et rouler ».

Dieser Ausdruck bedeutet "sich ins Auto setzen und losfahren".

Wenn ich in den Urlaub fahre, mag ich es nicht, nachts zu fahren.

7. S’en faire-Sich Sorgen machen

Dieser Ausdruck bedeutet "sich Sorgen machen, sich um etwas oder um jemanden kümmern". Achtung es ist ein Pronominalverb, Sie müssen das Pronomen entsprechend dem Subjekt konjugieren.

Ne t’en fais pas ! Tu as beaucoup étudié, tu vas réussir tes exams !

Mach dir keine Sorgen! Du hast viel gelernt, du wirst deine Prüfungen bestehen!

8. Faire la queue-Sich anstellen

Das bedeutet, sich hintereinander zu stellen, um zu warten, bis man an der Reihe ist. Dieser Ausdruck wird normalerweise verwendet, wenn man darauf wartet, dass man an der Reihe ist, um einen Ort zu betreten (Konzertsaal, Kinosaal...) oder wenn man in einem Geschäft etwas bezahlen möchte (in der Bäckerei, Metzgerei...).

J’adore aller au théâtre mais je n’aime pas faire la queue !

Ich gehe gerne ins Theater, aber ich mag es nicht, in der Schlange zu stehen!

9. Faire peur à quelqu’un-Jemanden erschrecken

Dieser Ausdruck bedeutet « effrayer, intimider une personne » "eine Person erschrecken, einschüchtern". Achten Sie auf die Struktur des Ausdrucks « faire peur »-"Angst machen", die sich von der Struktur des Ausdrucks "Angst haben" unterscheidet.

Bei « avoir peur »-"Angst haben" ist es die Person, die Angst empfindet. Wenn Sie sagen:« j’ai peur »- "Ich habe Angst", sind Sie es, der die Angst empfindet.

Bei « faire peur »-"Angst machen" bezieht sich die Handlung auf eine andere Person als das Subjekt. Wenn Sie sagen: « je fais peur à mon voisin »-"Ich mache meinem Nachbarn Angst", dann ist es der Nachbar, der die Angst verspürt, nicht Sie.

J’adore skier mais les télésièges me font peur !

Ich fahre gern Ski, aber die Sessellifte machen mir Angst!

10. Faire un tour-Einen Spaziergang machen

Diese Redewendung bedeutet « faire une balade, une promenade »-"einen Spaziergang machen, einen Spaziergang". Verwechseln Sie sie nicht mit der Redewendung « faire un tour à quelqu’un »-"jemandem einen Streich spielen", die "eine Person täuschen, überlisten, missbrauchen, um das zu bekommen, was man will" bedeutet.« tromper, duper, abuser d’une personne pour obtenir ce que l’on veut ».

Heute ist ein schöner Tag, also machen wir einen Ausflug in den Wald.
Wie Sie sehen, gibt es im Französischen eine sehr große Anzahl von Ausdrücken mit FAIRE. Schlagen Sie ruhig das Wörterbuch auf, um neue zu entdecken.

Seinen französischen Wortschatz zu verbessern, ist keine leichte Aufgabe! Aber ich versichere Ihnen, dass Sie sehr schnell Fortschritte machen werden, wenn Sie regelmäßig Ausdrücke lernen, die die Franzosen in ihrem Alltag verwenden.

Möchten Sie französisch lernen ? französischkurs , wir haben französischkurs für anfänger , und französischkurs für fortgeschrittene , entdecken unseren blog artikeln über französisch lernen und französisch kostenlose lernen.

UNSERE VERSCHIEDENEN HILFSMITTEL, UM FORTSCHRITTE IN FRANZÖSISCH ZU MACHEN:

. 👨‍🎓👩‍🎓👨‍🎓 MIT DER AKADEMIE kannst du über ZOOM an kleinen Diskussionsgruppen mit Schülern und Lehrern teilnehmen, dich an Aktivitäten in privaten Telegram- (das ist wie Whatsapp) und Facebook-Gruppen beteiligen, jede Woche hochwertiges, exklusives Material erhalten (Videos, Übungen, Arbeitsblätter usw.)... Vier tolle Französischlehrer arbeiten für dich in der Akademie. Klicke hier, um Details und Erfahrungsberichte zu sehen!

. 📚✏️📚 UNSERE KOMPLETTKURSE erfüllen alle Bedürfnisse, Ziele und Niveaus. Klicke hier, um Details und Erfahrungsberichte zu sehen!

. 🤝✏️🤝 Du möchtest lieber langsam mit kostenlosem Material beginnen? Dann ist das hier genau das Richtige für dich:

- MITTLERES ANFÄNGERNIVEAU / FORTGESCHRITTENES NIVEAU

- Abonniere unseren YouTube-Kanal mit der Glocke und unsere Instagram- und Facebook-Seiten!
- Du kannst uns auch auf Itunes, Spotify oder Soundcloud hören!