Die 100 meistverwendeten französischen Adverbien - Französisch lernen fortgeschrittene

Französische Adverbien: Adverbien sind sehr wichtige Wörter, die man in der französischen Alltagssprache überall findet!

 

Zur Erinnerung: Ein Adverb ist ein unveränderliches Wort, das ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb modifiziert. "Encore", "comment", "presque"... Heute sehen wir uns die Top 100 der wichtigsten französischen Adverbien an, die wir ständig verwenden! 😉

 

 Inhaltsverzeichnis der Lektion
> Adverbien zur Verneinung
> Adverbien, um Zustimmung/Dissens auszudrücken
> Adverbien, um die Intensität auszudrücken
> Adverbien der Zeit
> Adverbien des Ortes/um sich im Raum zu befinden
> Adverbien der Menge
> Adverbien der Häufigkeit
> Adverbien für Fragen
> Andere französische Adverbien

 

1. Französische Adverbien der Verneinung

 

Ne... pas - Ne... plus.

Je ne parle pas français. - Ich spreche kein Französisch.

Je ne parle plus français. - Ich spreche kein Französisch mehr.

 

2. Französische Adverbien, um Zustimmung/Dissens auszudrücken.

Oui - Non - Si

– Tu viens?
– Oui!/Non! 

- Kommst du mit?
- Ja!/Nein!

– Tu ne viens pas?
– Si! 

- Du kommst nicht?
- Si!

 

Tout à fait – Parfaitement

Tu as tout à fait/parfaitement raison!

Vollkommen - Vollkommen richtig

Du hast völlig/vollkommen recht!

Certainement - Auf jeden Fall

– Viens-tu à l’anniversaire de Ben?
– Certainement! 

- Kommst du zu Bens Geburtstag?
- Auf jeden Fall!

Volontiers – Absolument -  Gerne - Auf jeden Fall

 

– Tu veux du café?
– Ah oui! Volontiers! Absolument!

- Möchtest du einen Kaffee?
- Oh ja! Ja, gerne! Auf jeden Fall!

 

3. Französische Adverbien der Intensität

Tout

Il est tout énervé! - Er ist ganz aufgeregt!

 

Très – Super – Vraiment – Vachement – Drôlement – Terriblement

Sehr - Super - Wirklich - Vachement - Drôlement - Terriblement

Il est très/super/vraiment/vachement/drôlement/terriblement grand!

Er ist sehr/super/vraiment/vachement/drôlement/terriblement groß!

Un peu – Légèrement - Ein bisschen - Leicht

Il est un peu stupide. - Er ist ein bisschen dumm.

Il est légèrement idiot! -  Er ist ein bisschen dumm!

Réellement – Vraiment -  Wirklich.

Elle est réellement/vraiment partie en Grèce? - Ist sie wirklich/wirklich nach Griechenland gereist?

 

4. Französische Adverbien der Zeit

Demain – Hier – Aujourd’hui – Avant-hier – Après-demain

Morgen - Gestern - Heute - Vorgestern - Übermorgen.

Demain/Après-demain, nous partirons.

Hier/Avant-hier, il est venu déjeuner.

Aujourd’hui, il fait beau.

Désormais

Morgen/Übermorgen werden wir abreisen.

Gestern/Vorgestern ist er zum Mittagessen gekommen.

Heute ist das Wetter schön.

Von nun an

Désormais

Tu viens d’avoir 18 ans, désormais, tu peux voter!

D’abord – Après – Ensuite

D’abord, tu ranges ta chambre et ensuite/après, tu pourras aller jouer.

Du bist gerade 18 Jahre alt geworden. Jetzt darfst du wählen!

Zuerst - Danach - Danach

Zuerst räumst du dein Zimmer auf und dann/nachher kannst du spielen gehen.

 

Avant – Maintenant

Avant, on jouait dans la rue, maintenant, on joue sur Internet.

Auparavant

Une semaine auparavant, Paul m’avait annoncé sa démission.

Vorher - Jetzt

Früher spielte man auf der Straße, jetzt spielt man im Internet.

Vorher

Eine Woche zuvor hatte Paul mir seine Kündigung mitgeteilt.

Premièrement – Deuxièmement

Premièrement, fais un plan et deuxièmement, rédige ton travail.

Erstens - Zweitens

Mache erstens einen Plan und schreibe zweitens deine Arbeit.

Tôt – Tard

Ne venez pas trop tôt! Je dors encore à cette heure-là.

Ne venez pas trop tard! Sinon, on sera déjà partis.

Entretemps

Entretemps, tu pourrais peut-être sortir le chien?

Früh - Spät

Kommen Sie nicht zu früh! Ich schlafe um diese Zeit noch.

Kommen Sie nicht zu spät! Sonst sind wir schon weg.

In der Zwischenzeit

Könntest du in der Zwischenzeit vielleicht mit dem Hund spazieren gehen?

 

5. Französische Adverbien des Ortes, um sich im Raum zu positionieren.

Ailleurs - Partout - Nulle part.

Je n’ai pas vu le feu rouge, j’avais la tête ailleurs.

Range ta chambre! Il y a des affaires partout!

Je ne le trouve nulle part!

Ich habe die rote Ampel nicht gesehen, ich war mit meinen Gedanken woanders.

Räum dein Zimmer auf! Überall liegen Sachen herum!

Ich kann es nirgends finden!

Dessous – Dessus

Le prix est marqué dessous/dessus, monsieur.

Unten - Oben

Der Preis steht unten/oben, Sir.

Loin – Près

Je rêve de partir en vacances très loin!

Arthur habite très près.

Weit weg - In der Nähe

Ich träume davon, sehr weit weg in den Urlaub zu fahren!

Arthur wohnt ganz in der Nähe.

Dehors – Dedans

Mets-le dehors/dedans!

Draußen - Drinnen

Schmeiß ihn raus/rein!

Ici – Là

Viens ici! Je t’attends!

Viens par là!

Hier - Da

Komm her! Ich warte auf dich!

Komm her, komm her!

Derrière – Devant – À côté – En face

Le chat est derrière/devant/à côté/en face.


Hinter - Vor - Neben - Gegenüber.

Die Katze ist hinter/vor/neben/gegenüber.

Alentour

Du haut de la montagne, on voit la ville et la campagne alentour.

Rundherum

Vom Berg aus kann man die Stadt und die Landschaft um den Berg herum sehen.

Bas – Haut

Parlez tout bas, les enfants dorment!

Haut les mains!

Unten - Oben

Sprechen Sie leise, die Kinder schlafen!

Hände hoch!

 

6. Französische Adverbien der Menge

Peu - Beaucoup - Assez - Suffisamment - Infiniment - Énormément - Trop.

Il en a beaucoup/peu/assez/suffisamment/énormément/trop.

Je te remercie infiniment/énormément pour les fleurs!

Er hat sehr viele/wenige/sehr viele/ausreichend/sehr viele.

Ich danke dir vielmals/sehr vielmals für die Blumen!

Plus – Moins – Autant

Dans cette recette, il y a plus/moins/autant de farine que d’huile.


Mehr - Weniger - So viel

In diesem Rezept ist mehr/weniger/viel Mehl als Öl enthalten.

Environ

– Pouvez-vous me dire où se trouve la mairie?
– Oui, c’est à environ 100 mètres d’ici.

Ungefähr

- Können Sie mir sagen, wo das Rathaus ist?
- Ja, es ist ungefähr 100 Meter von hier entfernt.

Il est environ dix heures.

Es ist ungefähr zehn Uhr.

À peine

J’ai à peine eu le temps de me coiffer.

Kaum

Ich hatte kaum Zeit, mich zu kämmen.

Plutôt

Je trouve qu’il fait plutôt froid en ce moment.

Ziemlich

Ich finde, dass es im Moment ziemlich kalt ist.

Nullement

Je n’ai nullement besoin de tes conseils.

Auf keinen Fall

Ich brauche deinen Rat keineswegs.

 

7. Französische Adverbien der Häufigkeit

Jamais – Rarement – Parfois – Assez – Souvent – Toujours

Nie - Selten - Manchmal - Ziemlich - Oft - Immer

– Est-ce que tu vois Paul?
– Oui, je le vois parfois le jeudi. Il vient toujours avec ses enfants.

Marie ne parle jamais de cela!

- Siehst du Paul manchmal?
- Ja, ich sehe ihn manchmal am Donnerstag. Er kommt immer mit seinen Kindern.

Marie spricht nie davon!

Il est souvent/rarement/parfois/toujours en retard.

Il n’est jamais en retard.

Il est assez souvent en retard.

Er kommt oft/selten/manchmal/immer zu spät.

Er kommt nie zu spät.

Er kommt ziemlich oft zu spät.

Encore

Il est encore tombé.

Noch

Er ist wieder hingefallen.

 

8. Französische Adverbien der Fragestellung

Comment – Quand – Où – Combien – Pourquoi

Wie - Wann - Wo - Wie viel - Warum

Comment allez-vous?

Wie geht es Ihnen?

Quand partez-vous?

Wann fahren Sie los?

Où allez-vous?

Wohin gehen Sie?

Ça coûte combien?

Wie viel kostet das?

Pourquoi partez-vous?
Warum gehen Sie? 

 

9. Andere französische Adverbien

Presque – Quasiment

Fast - Quasiment

Ne t’en fais pas! C’est presque/quasiment terminé.

Mach dir keine Sorgen! Es ist fast/quasi vorbei.

 

Ensemble – Séparément

Gemeinsam - getrennt

Nous sommes venus ensemble pour te soutenir!

Ils viendront séparément.

Wir sind zusammen gekommen, um dich zu unterstützen!

Sie kommen getrennt.

Vite – Rapidement

Va plus vite! On est en retard!

Il s’ennuie rapidement.

Schnell - Schnell

Geh schneller! Wir sind zu spät!

Er langweilt sich schnell.

Lentement

Tu pourrais parler plus lentement, s’il te plait?

Langsam

Könntest du bitte langsamer sprechen?

Enfin

Il est enfin parti chez Marine!

Endlich

Er ist endlich zu Marine gegangen!

Cependant – Pourtant – Néanmoins

Les écoles sont fermées, cependant/néanmoins, les élèves continuent les cours en ligne.

Il dit qu’il est fatigué et pourtant, il est allé au resto avec Julie!

Dennoch - Dennoch - Trotzdem

Die Schulen sind geschlossen, aber die Schüler setzen den Online-Unterricht fort.

Er sagt, dass er müde ist, aber er ist mit Julie essen gegangen!

Bizarrement – Étrangement

Thomas est différent, il se conduit bizarrement/étrangement depuis quelques jours.

Seltsam - Seltsam

Thomas ist anders, er verhält sich seit einigen Tagen seltsam.

Apparemment

Julien est apparemment le plus grand de ses frères.

Anscheinend

Julien ist offenbar der größere seiner Brüder.

Exprès

Tu as encore perdu mes clés ! Mais tu le fais exprès !

Ausdrücklich

Du hast schon wieder meine Schlüssel verloren! Aber das machst du doch mit Absicht!

En vérité

Elle m’a fait des lasagnes pour le diner, mais en vérité, je préfère les pâtes.

In Wahrheit

Sie hat mir zum Abendessen eine Lasagne gemacht, aber in Wahrheit mag ich lieber Nudeln.

Gratis - umsonst

Ich bin umsonst/gratis reingekommen! Ohne etwas zu bezahlen!

Gratis – Gratuitement

Je suis entré gratis/gratuitement! Sans rien payer!

 



Möchten Sie französisch lernen ? französischkurs , wir haben französischkurs für anfänger , und französischkurs für fortgeschrittene , entdecken unseren blog artikeln über französisch lernen und französisch kostenlose lernen.

 

UNSERE VERSCHIEDENEN HILFSMITTEL, UM FORTSCHRITTE IN FRANZÖSISCH ZU MACHEN:

. 👨‍🎓👩‍🎓👨‍🎓 MIT DER AKADEMIE kannst du über ZOOM an kleinen Diskussionsgruppen mit Schülern und Lehrern teilnehmen, dich an Aktivitäten in privaten Telegram- (das ist wie Whatsapp) und Facebook-Gruppen beteiligen, jede Woche hochwertiges, exklusives Material erhalten (Videos, Übungen, Arbeitsblätter usw.)... Vier tolle Französischlehrer arbeiten für dich in der Akademie. Klicke hier, um Details und Erfahrungsberichte zu sehen!

. 📚✏️📚 UNSERE KOMPLETTKURSE erfüllen alle Bedürfnisse, Ziele und Niveaus. Klicke hier, um Details und Erfahrungsberichte zu sehen!

. 🤝✏️🤝 Du möchtest lieber langsam mit kostenlosem Material beginnen? Dann ist das hier genau das Richtige für dich:

- MITTLERES ANFÄNGERNIVEAU / FORTGESCHRITTENES NIVEAU

- Abonniere unseren YouTube-Kanal mit der Glocke und unsere Instagram- und Facebook-Seiten!
- Du kannst uns auch auf Itunes, Spotify oder Soundcloud hören!